Llegué justo después de la guerra, en el sesenta y seis.
Am ajuns aici imediat după război, în șaizeci și șase.
Este es un tiempo muy diferente, y todos estamos en guerra.
E o perioadă mult diferită și suntem cu toții în război.
Durante la guerra perdí a mis dos hijas y a mi mujer.
Mi-am pierdut soția și două fiice în lupta de la Osage.
Marcus por fin iba a tener la guerra de la que hablaba.
Marcus urma să aibă parte de războiul despre care tot vorbea.
Pero nadie quiere una guerra de negocios, mucho menos una militar.
Dar nimeni nu vrea un război comercial, darămite unul militar.
Pero, al menos por ahora, la guerra parece muy lejana.
Însă pentru moment, cel puțin, războiul pare foarte departe.
Tras la guerra, mi madre siempre decía que no tenía hambre.
După război, mama mereu spunea că nu îi este foame.
Usted mismo me dijo que podría afectar al curso de la guerra.
Mi-ai spus chiar tu, că ar putea afecta cursul războiului.
Significa servir a tu país en la paz y en la guerra.
Înseamnă să-ți slujești țara pe timp de pace și în război.
Antes de la guerra conocí a una doctora, una mujer poderosa.
Înainte de război am cunoscut o doctorița, o femeie puternică.
Si usted actúa, si detenemos esta guerra antes de que empiece...
Daca actionati, putem opri acest război înainte de a începe...
Puedes ir a otros mundos... donde la guerra ha sido olvidada.
Poti pleca spre noi lumi, unde războiul este demult uitat.
Espera que hasta el final de la guerra vele por su hija.
Speră să aveți grijă de fiica ei până la sfârșitul războiului.