Quizás lo trajo con él desde el laboratorio que ha explotado recientemente.
Poate că adus ceva cu el de la laboratorul care a explodat recent.
Meses manteniendo el súper secreto y ahora ha explotado.
Luni întregi în care am păstrat secretul, și acum a explodat.
Si es que no ha explotado ya.
Încă nu a sărit în aer.
Esta... nostalgia es lo que él ha explotado.
Această... nostalgie este ceea ce a exploatat el.
Estoy aterrorizada, y mi cabeza ha explotado de nuevo.
Sunt îngrozită, capul meu a explodat din nou.
Algo ha explotado en la parte de atrás de mi coche.
Ceva a explodat în spatele mașinii mele.
El hecho de que estemos aquí es porque la nave no ha explotado... aún.
Faptul că încă suntem aici înseamnă că nava nu a explodat.
Un pozo ha explotado delante mía.
Un capac de canalizare a explodat chiar în fața mea.
Uno de los motores de esa fragata ha explotado.
Unul dintre motoarele fregatei a explodat.
Al parecer ha explotado una bomba.
Se pare că a explodat o bombă.
Por eso no ha explotado la bomba.
De asta nu a explodat bomba.
Repito, el avión civil ha explotado.
Repet, avionul civil a explodat.
La bomba que ha explotado esta mañana es obra suya
Bomba care a explodat azi-dimineața, a fost mana lui.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.