Spune-mi că nu ai returnat cheia de la centrul de meditații.
Tú nos has devuelto el oro... al matar a Fafnir.
Ucigandu-l pe Fafnir... ne-ai redat aurul.
Nos has devuelto lo que habíamos olvidado.
Ne-ai redat ceea ce am uitat.
he notado que no me has devuelto mi examen,
Am observat că nu mi-ai înapoiat lucrarea.
Casi me has devuelto la voluntad de vivir, amar y conquistar.
Aproape mi-am recăpătat dorința de viață, de iubire și de biruință.
Eso explica por qué no me has devuelto las llamadas hoy.
Asta explică de ce nu mi-ai returnat apelurile de azi.
No has contestado al teléfono ni me has devuelto las llamadas.
Pentru că nu ai răspuns la telefon sau să mă suni înapoi.
Tú solo has devuelto a la vida a mi carrera.
Ai reușit de unul singur să aduci cariera mea la viață.
Bueno, sé que no me has devuelto las tres últimas llamadas.
Știu că nu mi-ai răspuns la ultimele trei telefoane.
Los has devuelto a su prisión en las cuevas de fuego.
I-ai întors în închisoarea lor din peșterile de foc.
Eh, no me has devuelto mi horquilla.
Hei, nu s-au întors ac de p? r mea.
Me has devuelto a dos personas muy importantes para mí.
Mi-ai returnat doi oameni importanți pentru mine.
Te he estado llamando durante tres días y no has devuelto las llamadas.
De trei zile te sun și tu nu-mi răspunzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.