Pero ya has escapado del peor escenario para un bebé.
Dar ai scăpat deja de ce era mai rău pentru un bebeluș.
Y quizás por un momento crees que has escapado.
Și poate, pentru o clipă... ai impresia că ai scăpat.
Veo que has escapado de un prisión, que cayó en otra.
Văd că ai scăpat dintr-o închisoare și ai intrat în alta.
Es por esto que te has escapado de mis secuaces?
Pentru asta ai scăpat de bătăușul meu?
Tu has escapado porque ha venido alguien.
Ai fugit pentru că cineva venise să o vadă.
Tú te has escapado de todo en tu vida.
Ai fugit de toate în viața ta.
Tú, te acercaste, y has escapado, yo te he visto.
Te-ai apropiat și apoi ai fugit, te-am văzut.
Bueno, ¿qué crees que ha pasado desde que has escapado?
Ce crezi că s-a întâmplat de când ai fugit?
Haré que parezca que has escapado.
O să fac să pară că ai scăpat.
Yo iré después y diré que te has escapado del asilo
O să vin și o să spun că ai scăpat de la un ospiciu.
Fernando, bonito, ¿tú de dónde te has escapado?
Fernando, dragule, de unde ai scapat?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.