Los niños son una bendición pero es un alivio que ya sean adultos y se hayan mudado.
Copiii sunt o binecuvântare, dar mă simt ușurată că ai mei crescut și au plecat.
Porque te vas... y cuando se hayan mudado, no tendrás que verme nunca más.
Pentru că când vă veți muta cu toții, el nu va mai vrea să mă vadă vreodată.
Eres como un gato que no deja de volver a su antigua casa aunque los dueños se hayan mudado.
Ești ca o pisica care mereu merge înapoi la locul sau vechi, chiar dacă proprietarii s-au mutat.
No es suficientemente malo que se hayan mudado a la ciudad ¿ahora quieren regalos para estrenar su casa?
Nu e suficient de rău că se mută în oraș, acum vor și un cadou de casă nouă?
Probablemente se hayan mudado a Santa Mónica donde está más fresco.
Probabil că s-au mutat în Santa Monica unde-i bine.
Familias que se hayan mudado a la zona, desde el caso.
Poate că între timp vreo familie s-a mutat în zona Washingtonului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.