Les daré todo a la policía si me sacan de Hell's Kitchen.
Le-aș da gaborilor orice pentru a mă scoate din Matca Focului.
La Hell's Kitchen está a punto de explotar.
Matca Focului e pe cale să explodeze.
Bueno, creo que a todos nos encantaría una explicación sobre lo genial que es vivir en Hell's Kitchen.
Vreau să spun, cred că ne-am fi cu toții iubim o explicație ca la ceea ce este atât de mare despre care trăiesc în bucătăria iadului.
Quiero a todo el mundo en Hell's Kitchen para ver qué va a pasar.
Vreau ca toată lumea în bucătăria iadului pentru a vedea ce e pe cale
Se dijo que había dejado Hell's Kitchen.
Știi, cuvântul a fost ai plecat de bucătărie Iadului.
Y los parientes los esperan en Hell's Kitchen para ponerlos a trabajar en un taller clandestino.
Și rudele care îi așteaptă în bucătărie Iadului le-a pus să lucreze într-un sweatshop.
He oído hablar de su labor en Hell's Kitchen.
Am auzit de munca ta în Matca Focului.
Tienen una red de tráfico humano en Hell's Kitchen.
Fac trafic de carne vie lângă Matca Focului.
Vi los carteles en todo Hell's Kitchen.
Am văzut șantierele în Matca Focului.
Tienen muchos fondos y conexiones en todo Hell's Kitchen.
Și ei au buzunare adânci, chiar conexiuni mai profunde peste tot de bucătărie Iadului.
Ahora algunos de ustedes son jóvenes... por lo que no deben de recordar, pero hubo un tiempo que los irlandeses manejaban Hell's Kitchen.
Unii dintre voi erați tineri... deci nu aveți cum să vă amintiți, dar era o vreme când irlandezii dețineau Matca Focului.
La oficina central cree que tenemos nuevos jugadores en Hell's Kitchen, y sean quienes sean, estamos hablando de una organización del tipo paramilitar con entrenamiento, conocimientos y material para destruir media ciudad.
Superiorii cred că avem jucători noi în Matca Focului, și oricine ar fi, e vorba de o organizație paramilitară cu antrenamentul, cunoștințele și dotarea pentru a curăța jumătate de oraș.
Hay alguien en Hell's Kitchen que no comparte esa idea.
Cineva din Matca Focului nu crede asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.