Todos nuestros hogares están conectado a la caverna central por túneles y elevadores.
Toate casele sunt conectate la peștera centrală prin tunele și ascensoare.
Si todavía estamos en el aire, permanezca en sus hogares.
Dacă suntem încă pe aer, stați în casele voastre.
Muchos hogares y vidas son destruidas todos los años por el alcohol.
Multe case si vieţi sunt distruse în fiecare an din cauza alcoolului.
Muchos hogares ya están siendo evacuados, a refugios temporales vigentes.
Multe case sunt deja evacuați în adăposturi temporare în vigoare.
Los metadatos informarán sobre el método empleado para generar hogares y familias.
Metadatele raportează metoda utilizată pentru a constitui gospodării și familii.
El presente módulo engloba estadísticas relativas a las personas y los hogares.
Acest modul acoperă statisticile referitoare la persoane fizice și gospodării.
Pasó la mayor parte de su niñez en hogares de adpoción.
A petrecut cea mai mare parte din copilărie în case adoptive.
Debemos dar prioridad al modo en que nuestros hogares son diseñados.
Trebuie să acordăm prioritate modului în care casele noastre sunt proiectate.
Esa presión desaparece cuando se reúne con pacientes en sus hogares.
Această presiune a dispărut atunci când se întâlnesc pacienții din casele lor.
Ahora hay más armas de fuego que mascotas en los hogares.
În case sunt mai multe arme de foc decât animale.
Pregúntele a la gente que nos deja entrar en sus hogares.
Întrebați-i pe oamenii care ne-au lăsat să intrăm în casele lor.
Hombres, mujeres y niños son echados de sus hogares incendiados.
Bărbați, femei și copii au fost alungați din casele lor.
Eso pozo debe ser limpiado para que permanezcan en sus hogares.
Puțul trebuie curățat ca să puteți rămâne în casele voastre.