Mucho hablar de honor, pero si hay pasta de por medio...
Mulți vorbesc despre onoare, dar când este vorba de bani...
Debiste de haber aceptado el pacto de honor cuando te lo ofrecí.
Trebuie să-mi fi acceptat pactul de onoare când ți l-am oferit.
Y es el momento para que haga un sacrificio en su honor.
Și este timpul pentru mine să facă un sacrificiu în cinstea lor.
Yo te seleccioné para el honor de continuar la obra de mi vida.
Te-am ales pentru cinstea de a-mi continua munca de-o viață.
Pero el honor es una mentira que te dices a ti mismo.
Dar onoarea e o minciună pe care ți-o spui ție însuți.
Caballeros, parece que ambos desean proteger el honor de la dama.
Domnilor, se pare că amândoi vreți să protejați onoarea doamnei.
Me quitaron todo lo que poseía, excepto mi sentido del honor.
Mi-a fost luat tot ce aveam în afară de simțul onoarei.
El klingon que mata sin mostrar su rostro, no tiene honor.
Un klingonian care omoară fără să-și arate fața nu are onoare.
Pero tiene el honor de ser el primer visitante del otro lado.
Dar tu ai onoarea să fii primul vizitator din cealaltă parte.
Blair, siempre ha sido mi sueño ser tu dama de honor...
Blair, mereu am visat să fiu domnișoara ta de onoare...
Tu gente cree que es un gran honor ser muerto en combate.
Semenii tăi considerau că e o onoare să moară în luptă.
No habría sido tan malo si no fueras la dama de honor.
N-ar fi fost așa grav dacă nu erai domnișoara de onoare.
Son fuertes, y a diferencia de los piratas, tienen honor.
Sunt puternici, și spre deosebire de pirați, au onoare.