Pero últimamente, honorablemente, imposible de conseguir.
Dar în cele din urmă, onorabil, imposibil de obținut.
Su excelencia espera que ustedes mueran honorablemente.
Excelența sa speră că veți muri cu onoare.
Lucha contra mí abierta y honorablemente.
Luptă cu mine deschis, cu onoare.
La mejor manera de vivir honorablemente es ser lo que fingimos ser.
Cel mai bun mod de a trăi onorabil e să fim ceea ce pretindem că suntem.
Sabes, este juego es muy difícil y especialmente si dices que quieres jugarlo honorablemente.
Mai ales dacă începi acest joc spunând că vrei să-l joci onorabil.
Al menos ten el amor propio para morir honorablemente.
Cel puțin dă dovadă de respect de sine și mori onorabil.
Creo que tu padre ha servido a su país honorablemente, y merece asistir a la boda de su hija.
Tatăl tău a servit țara onorabil și merită să meargă la nuntă.
En memoria de aquellos que honorablemente pelearon por su país
în memoria celor care onorabil, au luptat pentru tara lor
Sólo porque serviste a nuestra nación honorablemente no te da el derecho de hablarme así.
Doar pentru că ți-ai servit națiunea onorabil asta nu-ți dă dreptul să îmi vorbești în felul ăsta.
Dices que quieres cortejarme, para hacerlo honorablemente con la más sincera de las intenciones...
Spui că vrei să-mi faci curte, să faci asta onorabil cu cele mai bune intenții...
Te mataré honorablemente mañana al amanecer.
Te omor onorabil mâine la răsărit.
Serviste a tu país y honorablemente, debo decir.
ți-ai servit onorabil tara, as putea adauga.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.