Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
horaria
Forme fléchie de horario
Traduction de "horaria" en roumain
La tasa horaria reflejará todos los costes derivados de las operaciones de certificación.
Tariful orar reflectă toate cheltuielile care rezultă din operațiunile de certificare.
Tarifa horaria de los servicios, distintos de los enumerados en el punto 1
Tarif orar pentru alte servicii decât cele menționate la punctul 1
La remuneración horaria se multiplicará por el número de horas realmente trabajadas en la operación.
Rata orară se înmulțește cu numărul de ore lucrate efectiv în cadrul operațiunii.
Como media horaria o como media a lo largo del período de muestreo.
Ca medie orară sau ca medie pe parcursul perioadei de eșantionare.
La información horaria presentada en cifras seguirá el sistema de 24h.
Informațiile orare prezentate în cifre trebuie să fie în formatul de 24 de ore.
las concentraciones medidas de gases de efecto invernadero y el flujo de gas de salida, expresados como media horaria anual y como valor total anual.
concentrațiile măsurate de gaze cu efect de seră și debitul gazelor reziduale exprimate ca medii orare anuale și ca valoare anuală totală;
una cantidad variable proporcional al trabajo realizado, que se calculará multiplicando el número de horas por la tasa horaria.
o parte variabilă proporțională cu volumul de muncă implicat, exprimat ca număr de ore multiplicat cu un tarif orar.
La gente habla mucho de esto y de cosas como flexibilidad horaria y asesoría, programas en los que las empresas deberían entrenar a las mujeres.
Acum, oamenii vorbesc mult despre asta, şi vorbesc despre lucruri ca orar flexibil şi mentori şi programe pe care companiile ar trebui să le aibă pentru a forma femeile.
Si el equipo no está bajo control o en funcionamiento durante parte de la hora, la media horaria se calculará proporcionalmente en función de los puntos de medición restantes durante esa hora concreta.
În cazul echipamentelor care nu sunt controlate sau nu funcționează în timpul unei părți din oră, media orară se calculează proporțional cu punctele de date restante pentru ora respectivă.
incremento de la tarifa horaria de algunos cursos, como consecuencia de la entrada en vigor de un nuevo contrato interinstitucional,
majorarea tarifului orar al anumitor cursuri în urma intrării în vigoare a unui contract interinstituțional nou;
la aceptación de la renominación horaria da lugar a un cambio esperado de flujo de gas antes de finalizar el ciclo de renominación.
dacă acceptarea renominalizărilor orare ar conduce la o modificare așteptată a fluxului de gaz înainte de încheierea ciclului de renominalizare.
cuando se utilice una notificación de cantidad horaria, se aplicará de manera uniforme a todas las horas restantes del día de gas a partir del momento de inicio especificado, y será igual a cero para todas las horas anteriores.
atunci când se utilizează un volum de notificare orară, acesta se aplică în mod egal tuturor orelor rămase din ziua gazieră începând cu un anumit moment și este egal cu zero pentru toate orele de dinaintea momentului respectiv.
A efectos de la determinación de los costes de personal relacionados con la ejecución de un proyecto, podrá aplicarse la tarifa horaria aplicable dividiendo los últimos costes salariales anuales brutos documentados por 1720 horas.
Pentru determinarea costurilor cu personalul legate de punerea în aplicare a unui proiect, rata orară aplicabilă se poate calcula prin împărțirea ultimelor costuri brute anuale documentate cu forța de muncă la 1720 de ore.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "horaria" en espagnol
Suggestions qui contiennent horaria
Résultats: 118. Exacts: 118. Temps écoulé: 68 ms.
