¿Este es el mejor plan que los tres habéis podido idear?
Acesta este cel mai bun plan voi trei ar putea veni cu?
Solo estoy tratando de idear una solución.
Doar încerc să vin cu o soluție.
Sabe, capitán, puede que seamos capaces de idear algo.
Știi ceva, căpitane, cred că putem să găsim o soluție.
Debemos idear diferentes maneras para decir el nombre de la emisora.
Trebuie să găsim diverse moduri în care să anunț numele postului.
No hay tiempo para idear otro plan de escape.
Nu exista nici un moment sa elaboreze un alt plan de evadare.
Tuve que idear un nuevo sistema de arranque de los motores.
Asa ca, am venit cu o noua metoda de pornire a motorului.
Tenemos que idear métodos prácticos para tratar a estos hombres.
Trebuie să găsim metode practice pentru a trata acești bărbați.
Si no podemos destruirla, hay que idear otro plan.
Dacă nu putem s-o scoatem din joc, trebuie să găsim altă soluție.
Más guardias, debemos idear un modo de entrar.
Trebuie să găsim o soluție de a ne strecura.
Eso nos da tiempo de idear un nuevo plan.
Asta ne da timp sa găsim un plan nou.
Así que, tenemos que idear una tapadera.
Deci, am venit cu o poveste de acoperire.
Vamos a idear una forma de salvarlo.
Trebuie să găsim o cale să-l salveze.
Vamos a tener que idear la forma de vengarnos.
Va trebui să găsim o cale să fim chit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.