Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
înseamnă că trebuie să
Esto implica que debemos estar más dispuestos a actuar.
Asta înseamnă că trebuie să fim mai hotărâți să acționăm.
Ello implica que debemos seguir reduciendo la carga administrativa.
Asta înseamnă că trebuie să continuăm să ușurăm sarcina administrativă.
Eso implica que debemos tener la capacidad de hablar abiertamente sobre los países implicados.
Aceasta înseamnă că trebuie să putem vorbi deschis despre țările implicate.
Se trata de un problema complicado, que implica que debemos valorar cuidadosamente las medidas que tendremos que adoptar.
Aceasta este o problemă complicată, ceea ce înseamnă că trebuie să evaluăm cu atenţie măsurile care urmează să fie adoptate.
Esto implica que debemos ayudarlas a obtener financiación.
Acest lucru înseamnă că trebuie să le ajutăm să obţină finanţare.
Este desequilibrio, si quisiéramos estabilizar el clima, implica que debemos reducir el CO2 de 391 ppm, partes por millón, a 350 ppm.
Acest dezechilibru dacă vrem să stabilizăm climatul, înseamnă că trebuie să reducem bioxidul de carbon de la 391 părți per milion, până la 350 ppm.
Este desequilibrio, si quisiéramos estabilizar el clima, implica que debemos reducir el CO2 de 391 ppm, partes por millón, a 350 ppm.
Acest dezechilibru dacă vrem să stabilizăm climatul, înseamnă că trebuie să reducem bioxidul de carbon de la 391 părți per milion (ppm), până la 350 ppm.
Pero es extraño e implica que debemos hacer más pruebas.
Dar este curios și se pare că ar trebui să facem mai multe teste.
La necesidad de consolidar los presupuestos públicos implica que debemos ser más innovadores e intentar lograr un mayor impacto con la financiación disponible.
Nevoia de a consolida bugetele publice implică nevoia de a fi mai inovatori și de a încerca să obținem un impact mai amplu din fondurile disponibile.
Naturalmente, es muy fácil decir que vamos a intervenir con prontitud, pero incluso el establecimiento de una zona de exclusión aérea implica que debemos tomar la decisión de llevar aviones de guerra y destruir a las fuerzas aéreas libias sobre el terreno.
Desigur, este ușor să spunem că vom interveni rapid, dar chiar și punerea în aplicare a unei zone de interdicție aeriană ne cere să luăm decizia de a ridica avioane de război în aer și de a distruge forțele aeriene libiene la sol.
Esto implica que debemos mejorar constantemente los procedimientos de lo que se conoce como una evaluación de impacto de un acto legislativo.
În consecinţă, trebuie să îmbunătăţim în mod constant procedurile referitoare la evaluarea de impact a unui anumit act legislativ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.