Cuando hackeábamos juntos, no te importaban los riesgos.
Pe vremea când am fost hacking împreună, nu-i păsa de riscuri.
A él no le importaban esos chicos como a mí.
Nu-i păsa de copiii ăia, că mie.
A ella no le importaban mis artículos sobre tu madre.
Nu-i păsa de articolele despre mama ta.
Tracy, creí que te importaban estos niños.
Tracy, am crezut că-ți pasă de acești copii.
Pensé que no te importaban esas cosas.
Credeam ca nu-ți pasa de lucrurile astea.
Acabas de decir que no te importaban las flexiones.
Credeam c-ai spus că nu-ți pasă de flotări.
En el lugar en el que estaba, a nadie le importaban los enfermos.
Unde el se afla nimănui nu-i pasă de cei bolnavi.
Dijiste que no te importaban los premios y que me apoyarías.
Ai spus că nu-ți pasă de premii și că vrei să mă sprijini pe mine.
Pensé que te importaban tus empleados.
Am crezut că ție îți pasă de angajații tăi.
A Sasha no le importaban nuestros problemas.
Sasha nu-i pasă de problemele noastre.
A Martin no le importaban otras personas.
Lui Martin nu îi pasa de ceilalți oameni.
Pero al pastelero no le importaban ni Victor Narramore ni sus inalcanzables órganos.
Dar plăcintarului nu-i păsa de Victor Narramore și organele sale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.