Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
importadas o exportadas
Traduction de "importadas o exportadas" en roumain
importate sau exportate
Las importaciones y las exportaciones físicas comprenden todas las mercancías importadas o exportadas, en unidades de masa.
Importurile și exporturile fizice acoperă toate mărfurile importate sau exportate în unități de masă.
en caso de venta o compra, el precio realmente pagado o pagadero por las mercancías importadas o exportadas, excluyendo los valores arbitrarios o ficticios;
în cazul unei vânzări sau achiziții, prețul efectiv plătit sau plătibil pentru mărfurile importate sau exportate, exclusiv valorile arbitrare sau fictive;
No obstante, ello podría prolongar indefinidamente el período durante el cual podrían coexistir diferentes interpretaciones de la clasificación arancelaria de mercancías importadas o exportadas en distintos Estados miembros.
Totuși, acest fapt ar putea prelungi perioada în cursul căreia ar putea coexista interpretări diferite privind clasificarea tarifară pentru mărfuri importate sau exportate în diferite state membre.
Las cantidades se consideran como importadas o exportadas cuando han cruzado los límites políticos del país, independientemente de que se haya realizado o no el despacho de aduana.
Sunt considerate ca importate sau exportate cantitățile, vămuite sau nu, care au trecut granițele politice ale unei țări. În cazul în care nu poate fi precizată originea sau destinația, se poate utiliza rubrica «Altele».
Las normas relativas al tratamiento aduanero aplicable a las mercancías importadas o exportadas, establecidas por el código aduanero comunitario y sus disposiciones de aplicación, se modificaron en 2005 y 2006 respectivamente, para integrar medidas aduaneras de seguridad.
Normele referitoare la tratamentul vamal al mărfurilor importate sau exportate, stabilite de Codul Vamal Comunitar și dispozițiile de aplicare a acestuia, au fost modificate în 2005 și respectiv în 2006 în scopul introducerii măsurilor vamale de securitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "importadas o exportadas" en espagnol
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 18 ms.
