Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
importarse
Traduction de "importarse" en roumain
Podrán importarse otras pieles frescas si:
Alte piei tratate pot fi importate în cazul în care:
Por ello, procede elaborar la lista de países a partir de los cuales pueden importarse dichos productos y establecer un modelo de certificado para tales productos.
Prin urmare, este necesară stabilirea listei țărilor din care aceste produse pot fi importate și elaborarea unui model de certificat pentru produsele respective.
No obstante, para evitar todo obstáculo a las importaciones de productos ecológicos, los organismos y autoridades de control deberían poder ser reconocidos en el caso de un tercer país reconocido cuyo reconocimiento no incluya el producto que va a importarse.
Totuși, pentru a se evita orice barieră în calea importurilor de produse ecologice, organismele sau autoritățile de control ar trebui să poată fi recunoscute pentru o țară terță recunoscută în cazul în care recunoașterea respectivei țări terțe nu vizează produsul care urmează a fi importat.
Todo distribuidor que, sin ser titular de la autorización de comercialización, desee importar un medicamento de otro Estado miembro deberá notificar su intención al titular de la autorización de comercialización y a la autoridad competente del Estado miembro en el que vaya a importarse ese medicamento.
Orice distribuitor care nu este titularul autorizației de introducere pe piață și care importă un medicament dintr-un alt stat membru își notifică intenția de a importa produsul titularului autorizației de introducere pe piață și autorității competente din statul membru în care medicamentul va fi importat.
La decisión de anulación o de prórroga se militará a la cantidad del producto que no haya podido importarse o exportarse por motivos de fuerza mayor.
Decizia de a anula sau de a prelungi licenţa se referă numai la cantitatea de produs care nu a putut fi importată sau exportată din cauză de forţă majoră.
Hay que fijar en consecuencia la cantidad excepcional de azúcar que puede importarse con derecho cero en la campaña de comercialización 2011/12.
Trebuie să se stabilească în consecință cantitatea excepțională de zahăr care poate fi importată cu taxe vamale zero în anul de comercializare 2011/2012.
Los productos derivados de la foca destinados al uso personal de los viajeros o de sus familiares solo podrán importarse cuando se cumplan los requisitos siguientes:
Produsele derivate din focă destinate uzului personal al călătorilor sau al familiilor acestora pot fi importate numai dacă este îndeplinită una dintre următoarele cerințe:
En el apéndice 4 se enumeran los terceros países reconocidos por ambas partes de los que pueden importarse semillas.
Apendicele 4 cuprinde o listă cu țările terțe, recunoscute de ambele părți, din care pot fi importate semințele.
Las grasas extraídas no destinadas a la elaboración de piensos para animales de granja, la fabricación de cosméticos, medicamentos o productos sanitarios, podrán importarse a condición de que:
Grăsimile topite care nu sunt destinate producției de hrană pentru animalele de fermă, fabricării de produse cosmetice, medicamente sau dispozitive medicale pot fi importate, cu condiția:
Solo podrán importarse de terceros países productos del sector del lúpulo que presenten unas características de calidad al menos equivalentes a las aprobadas para los productos similares cosechados en la Unión o elaborados a partir de dichos productos.
Produsele din sectorul hameiului nu pot fi importate din țări terțe decât dacă prezintă caracteristici calitative cel puțin echivalente celor adoptate pentru aceleași produse recoltate în Uniune sau fabricate din aceste produse.
Actualmente, solo pueden importarse en la Unión ungulados procedentes de terceros países o, en caso de regionalización, de partes de terceros países, indemnes de estomatitis vesicular durante al menos seis meses antes del envío de los animales.
În prezent, ungulatele pot fi importate în Uniune numai din țări terțe sau, în cazul regionalizării, din părți ale țărilor terțe, care sunt indemne de stomatită veziculoasă timp de cel puțin șase luni înaintea expedierii animalelor.
El vino originario de Canadá, producido bajo la supervisión y el control de uno de los organismos competentes enumerados en el anexo VI, podrá importarse de acuerdo con las disposiciones de certificación simplificadas establecidas en virtud de las normas comunitarias.
Vinul originar din Canada, care este produs sub supravegherea și controlul unuia din organismele competente menționate la anexa VI, poate fi importat în conformitate cu dispozițiile de certificare simplificată prevăzute de normele comunitare.
Los productos al amparo de dichos contingentes arancelarios autónomos pueden importarse en la Unión a un tipo de derecho reducido o nulo.
Produsele din cadrul acestor contingente tarifare pot fi importate în Uniune cu un nivel redus sau zero al taxelor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "importarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent importarse
Résultats: 170. Exacts: 170. Temps écoulé: 42 ms.
