La opción no funcionará si se importen los datos en el perfil predeterminado de Outlook.
Opțiunea nu va funcționa în cazul în care datele sunt importate în profilul implicit Outlook.
Además, todavía existen cuestiones fronterizas sin resolver con los vecinos de Croacia y no queremos que estas se importen a la UE.
În plus, mai există probleme de frontieră nerezolvate cu vecinii Croației și nu dorim ca acestea să fie importate în UE.
Guarda tus dulces palabras para alguien a quien le importen...
Păstrează-ți cuvintele dulci pentru cineva cui îi pasă.
Que no le importen mucho sus familiares.
Că nu iți pasă prea mult de rude.
Igualmente, ni siquiera tengo derecho para que esas cosas me importen.
Oricum, nici n-am dreptul să-mi pese de astfel de lucruri.
No, no me pagan para que me importen.
Nu, nu m-au plătit ca să-mi pese.
Y a todos los que me importen.
Și pe oricine altcineva de care mi-ar păsa.
Lo siento pero dudo que te importen mucho tus empleados.
Îmi pare rău, dar mă îndoiesc că-ți pasă prea mult de angajații tăi.
Sólo unos pocos que realmente me importen.
Doar câtiva de care îmi pasă, de fapt.
Además, no pienso... que realmente te importen esos archivos que robaste.
În plus, nu cred că îți pasă cu adevărat de fișierele pe care le-ai furat.
Ya que estas cosas no te importan, voy a hacer que te importen.
Daca nu iți pasa de lucru asta, te voi face sa-ți pese.
Ahora, si me disculpan, tengo que ir a salvar vidas que realmente me importen.
Acum, dacă mă puteți scuza, trebuie să merg să salvez vieți de care îmi pasă cu adevărat.
No creo que te importen las reglas.
Nu prea cred că-ți pasă de reguli.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.