Señor abogado usted es la máquina que impulsa a este bufete.
Avocatule, tu ești motorul care conduce această firmă.
El tiene un fuerte sentido de justicia que lo impulsa.
El are un puternic simț al justiție care-l conduce.
Recuerda que es su estupidez lo que les impulsa a ser malvados.
Nu uita că prostia e cea care îi împinge să fie răi.
El miedo a lo desconocido me impulsa a abrir la puerta.
Frica de necunoscut mă împinge să deschid ușa.
Su investigación impulsa la ciencia hacia el futuro.
Cercetările sale propulsează știința către viitor.
La energía de este período impulsa tu potencial interno y tu fuerza.
Energia acestei perioade îți conduce potențialul și puterea interioară.
Según una investigación, emoción impulsa la atención.
Conform unei cercetări, emoție conduce atenția.
Y es esa curiosidad lúdica la que nos impulsa a explorar, a interactuar.
Tocmai acea curiozitate jucăușă ne împinge să explorăm, să interacționăm.
Impulsado por motor y reductor, el rotor impulsa el raspador para hacer movimientos circulares.
Motivat de motor si reductor, rotorul conduce răzuitor să facă mişcare circulară.
Bueno, para mí personalmente, es la satisfacción del trabajo la que me impulsa.
Pentru mine, personal, e satisfacția muncii cea care mă conduce.
Y el pistón impulsa una barra de conexión.
Și pistonul conduce un arbore cotit.
Equipos Siege "mágicamente" impulsa con nadie empujar o tirar de ella.
Echipamente de asediu "magic" conduce cu nimeni împingere sau tragere.
La pregunta es lo que nos impulsa, Neo.
Este întrebarea care ne conduce, Neo.