Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
incentivar
Traduction de "incentivar" en roumain
Conjugaison
La oferta de oportunidades puede incentivar un mayor rendimiento económico y mejorar el nivel de vida.
Crearea de oportunități poate stimula performanțe economice mai bune și poate îmbunătăți standardele de viață.
Al mismo tiempo, en ningún caso podemos incentivar y fomentar el uso pleno de todos los fondos para cada rúbrica.
În același timp, în niciun caz nu putem stimula și promova utilizarea completă a tuturor fondurilor pentru fiecare rubrică.
Nuestra obligación es incentivar la integración regional y oponernos a cualquier acuerdo firmado que debilite dicha integración.
Obligaţia noastră este de a încuraja integrarea regională şi de a ne opune oricărui acord semnat care ar slăbi această integrare.
Por supuesto, el objetivo de nuestra ayuda en forma de apoyo presupuestario es, ante todo, incentivar las reformas en los sectores acordados y no solo poner parches al presupuesto.
Fireşte, scopul asistenţei noastre, sub forma sprijinului bugetar, este în primul rând, de a încuraja reformele în sectoarele convenite, nu doar de a umple golurile din buget.
El nuevo régimen ha de incentivar este tipo de iniciativas.
Noul regim trebuie să încurajeze acest tip de inițiative.
Y sobre todo la sociedad necesita incentivar el espíritu de cooperación voluntaria entre ciudadanos.
Și, mai ales, societatea trebuie să încurajeze la cetățenii săi spiritul cooperării voluntare.
Y luego, obviamente encontramos una manera de atraer a la gente, incentivar a los usuarios.
Și apoi trebuie să găsim o cale să atragem oameni, să stimulăm utilizatorii.
Finalmente, se ha de incentivar a la industria para que centre sus esfuerzos de investigación e innovación en el desarrollo de productos de bajo riesgo.
În final, industria trebuie să fie încurajată să își concentreze eforturile de cercetare și inovare către elaborarea de produse cu risc scăzut.
Poner un precio justo al agua puede incentivar un uso más eficiente del agua y la innovación tecnológica.
Dacă s-ar aplica un preţ corect pe consumul de apă, s-ar putea stimula utilizarea mai eficientă a apei şi inovaţia tehnologică.
Con el fin de incentivar el potencial de ahorro energético derivado de la renovación de edificios de viviendas, un instrumento financiero apropiado sería un préstamo para renovación.
Pentru a stimula potențialul de economisire a energiei provenit din renovarea clădirilor rezidențiale, împrumutul pentru renovare este un instrument financiar adecvat.
La región sur se transformó en un parque nacional para incentivar el turismo mientras que la región norte es todavía una reserva natural.
Regiunea de Sud a fost transformat într-un parc naţional pentru a încuraja turismul în timp ce regiunea nordică este încă o rezervaţie naturală.
Tampoco pudieron demostrar que los medios elegidos garantizasen que la ayuda concedida se limitara al mínimo necesario para incentivar a las Partes privadas a llevar a cabo las operaciones de permuta.
De asemenea, acestea nu au reușit să demonstreze că mijloacele alese au asigurat faptul că ajutorul acordat s-a limitat la minimul necesar pentru a stimula părțile private să efectueze tranzacțiile de schimb.
Los Estados miembros deben incentivar la separación de los compuestos peligrosos de todos los flujos de residuos cuando sea necesario para lograr una buena gestión medioambiental.
Statele membre ar trebui să încurajeze separarea compușilor periculoși din fluxurile de deșeuri dacă este necesar în vederea asigurării unei gestionări raționale din punct de vedere ecologic.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "incentivar" en espagnol
Suggestions qui contiennent incentivar
Résultats: 369. Exacts: 369. Temps écoulé: 48 ms.
