Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
incrementales
Forme fléchie de incremental
Traduction de "incrementales" en roumain
Bajo este método, por lo tanto vamos a comparar solo los costos adicionales con los beneficios incrementales.
Conform acestei metode, prin urmare, vom compara doar costurile marginale cu beneficiile incrementale.
Ahora bien, para apreciar la existencia de una ventaja económica, lo que cuenta son los flujos incrementales previstos.
Or, atunci când se analizează existența unui avantaj economic, sunt luate în considerare fluxurile incrementale preconizate.
Con otras palabras, evaluará los costes e ingresos incrementales del período de aplicación de los acuerdos.
Cu alte cuvinte, operatorul va evalua costurile și veniturile marginale pentru întreaga durată de aplicare a acordurilor.
El aeropuerto no podía haber previsto que se cubrirían como mínimo los costes incrementales ocasionados por cualesquiera de tales acuerdos.
Aeroportul nu ar fi putut preconiza că va acoperi cel puțin costurile marginale generate de oricare dintre acordurile respective.
En efecto, semejante enfoque equivaldría a considerar los gastos totales de funcionamiento del aeropuerto, en función del número de pasajeros, como gastos incrementales.
În fapt, o astfel de abordare ar însemna considerarea cheltuielilor totale de funcționare ale aeroportului, raportate la numărul de pasageri, drept costuri suplimentare.
Flujos incrementales (ingresos menos gastos)
fluxuri suplimentare (venituri minus costuri)
En ese análisis, deben tenerse en cuenta todos los ingresos y costes incrementales pertinentes asociados a la transacción.
În cadrul prezentei analize, trebuie să fie luate în considerare toate veniturile și costurile marginale relevante asociate acordului.
El equipo está desarrollando el coche en pequeños pasos incrementales y hay más por venir.
Echipa este in curs de dezvoltare masina in pasi mici incrementale și nu există mai mult pentru a veni.
La compresión sobre la marcha y las transferencias incrementales maximizan las velocidades de transferencia, incluso en redes remotas y poco confiables.
Compresia pe zbor și transferurile incrementale maximizează vitezele de transfer, chiar și pe rețelele nesigure și la distanță.
Dicha contribución estaba destinada, en efecto, a compensar las pérdidas incrementales que pudieran ocasionar condiciones comerciales atractivas propuestas a las compañías aéreas con el fin de maximizar el tráfico.
Această contribuție era, într-adevăr, de natură să compenseze pierderile incrementale care puteau fi ocazionate de anumite condiții comerciale atractive oferite companiilor aeriene în vederea maximizării traficului.
No es de extrañar entonces ¿por qué los fabricantes de software tienden a hacer solo cambios incrementales a los productos existentes y tener un enfoque estrecho con cada nueva versión.
Nu e de mirare atunci de ce vânzătorii de software au tendința de a face numai modificări incrementale ale produselor deja existente și să păstreze o concentrare limitată, cu fiecare versiune nouă.
los gastos de inversiones incrementales, debidos a las inversiones realizadas a causa de la transacción,
costurile de investiții incrementale, datorate investițiilor făcute ca urmare a tranzacției;
La entidad reconocerá como un activo los costes incrementales de obtener un contrato con un cliente si la entidad espera recuperar dichos costes.
O entitate trebuie să recunoască drept un activ costurile marginale ale obținerii unui contract cu un client dacă entitatea preconizează să recupereze aceste costuri.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "incrementales" en espagnol
Suggestions qui contiennent incrementales
Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 44 ms.
