Debido a mis investigaciones hacía incursiones en las zonas rebeldes.
Pentru cercetările mele, făceam incursiuni în zone cucerite de rebeli.
Reaccionaríamos a estas incursiones y minimizaríamos su impacto.
Să reacționăm la aceste incursiuni și să minimizăm impactul acestora.
Oficialmente nuestra única prioridad es controlar las anomalías y las incursiones de criaturas.
Direcția oficială a priorității noastre este numai gestionarea anomaliilor și incursiunile creaturilor.
Bloquearemos los ríos, prevendremos sus incursiones.
Vom bloca râurile, și vom preveni incursiunile lor.
Vuestras incursiones son ridículas, de torpes aficionados.
Incursiunile voastre sunt ridicole, ca ale unor amatori ciudați.
Tu amigo de la infancia, responsable de un gran número de antigüas incursiones.
Prietenul tău din copilărie este responsabil de o serie de incursiuni anterioare.
No los disuadirá de continuar sus incursiones en esta galaxia.
Nu va fi suficient pentru a le descuraja incursiunile în această galaxie.
Estas incursiones fueron bastante difícil cuando el elemento la sorpresa fue a nuestro favor.
Aceste raiduri erau destul de dificle când elementul surpriză era în favoarea noastră.
Creo que todos queremos saber dónde haremos las incursiones este verano.
Cred că ne dorim cu toții să știm unde vom face raiduri în vară.
La mitad de las personas en este negocio se quejan sobre incursiones en sus propiedades.
Jumătate din oamenii din cutia asta se vaită de incursiunile pe proprietatea lor.
Así muestran a cuántas incursiones fueron o cuántos caballos robaron.
Și asta ca să arate la câte raiduri cu cai au fost, sau câți au furat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.