Como por instinto cruzó sus piernas - en la postura yogui de meditación.
Din instinct, și-a încrucișat picioarele în poziția yoga pentru meditație.
Las palabras llegan a mí a ciegas, como un instinto animal.
Cuvintele venit la mine orbește, ca un instinct animal.
Sé que tu instinto es cargar con el fallo de tu equipo.
Știu că instinctul tău e ca să o încasezi pentru echipă.
Por todo tipo de razones que el instinto de una mujer produce.
Pentru tot felul de motive pe care instinctul feminin le simte.
Tienes poder, velocidad y el instinto que no puede ser enseñado.
Ai puterea, viteza și instinctul care nu poate fi predată.
Cuando ese instinto es desafiado, nuestro cerebro pone la quinta marcha.
Iar atunci când instinctul este provocat, creierele noastre se epuizează.
Espero que, al menos esta vez, tu instinto se equivoque.
De data asta, prietene, sper că instinctele tale greșesc.
Como tu luz blanca, te diría que siguieras a tu instinto.
Ca înger al tău, ți-aș spune să îți urmezi instinctele.
Estaba siguiendo su instinto para proteger su país, igual que yo.
Îți urmăreai instinctul să-ți aperi țara, exact ca mine.
No hacía falta ningún instinto para no mezclar vodka y whisky, amigo.
Nu era nevoie de instincte ca să nu amesteci votcă și whisky.
Por favor ignora cada instinto sensato que tengas y continúa esta conversación.
Te rog să-ți ignori instinctul sensibil și să continui această conversație.
Supongo que cuando vi el bebé... se disparó mi instinto maternal.
Probabil când am văzut copilul, mi-a revenit instinctul matern.
El instinto les dice de nadar en la superficie cuando tienen miedo.
Instinctul le spune să iasă la suprafață atunci când le este frică.