Las agencias consolidadas se integran en las distintas áreas políticas.
Agențiile consolidate sunt integrate în diferitele domenii de politici.
Instrumentos y otros parámetros se integran automáticamente en el método.
instrumentele și alți parametri sunt integrate automat în metodă
Los terminales instalados en la versión cromática blanca se integran perfectamente en el paisaje gracias a un diseño elegante y ergonómico.
Terminalele instalate in versiuni de culoare alba se integreaza perfect cu mediul datorita design-ului lor elegant si ergonomic.
las emisiones se muestrean de forma continua y se integran a lo largo del ciclo.
emisiile se prelevează în mod continuu și se integrează pe durata ciclului.
Los municipios que integran por lo tanto esta zona geográfica son los siguientes:
Comunele care compun această arie geografică sunt, prin urmare, următoarele:
Las enmiendas se considerarán confirmadas cuando sean aprobadas por mayoría de los diputados que integran el Parlamento y tres quintas partes de los votos emitidos.
Amendamentele sunt considerate confirmate dacă sunt aprobate de majoritatea membrilor care compun Parlamentul și cu trei cincimi din totalul voturilor exprimate.
Todas estas opciones se integran directamente en la máquina y se pueden seleccionar en función de los requisitos del cliente.
Aceste opţiuni, direct integrate în maşină, pot fi selectate în funcţie de cerinţele clientului.
Estos proyectores se integran discretamente en la arquitectura para que el impacto visual sea mínimo de día y de noche.
Aceste reflectoare sunt integrate discret în arhitectura clădirii, pentru un impact vizual minim, atât ziua, cât şi noaptea.
Los patrones deben asegurar que en sus políticas y prácticas simultáneas se integran adecuadamente las metodologías y estrategias apropiadas sobre participación y gestión.
Standardele vor asigura ca strategiile adecvate si metodologiile de participare si management sunt adecvat integrate in procedurile si practicile de imprumut.
Sonidos con efectos sencillos pero entretenidos que se integran de con cada uno de los entornos de juegos.
Pare efecte simple, dar de divertisment, care sunt integrate cu fiecare medii de joc.
El objetivo de una pila es sacar el máximo provecho de los resultados generados cuando las sustancias se integran entre sí y, además de sus voluminosidad rutinas de dieta y ejercicio.
Obiectivul de o stivă este de a profita pe deplin de rezultatele generate atunci când substanțele sunt integrate împreună și, în plus față de volum dieta si exercitii fizice rutina.
No se integran. Se pasan la vida viendo la televisión y comiendo hamburguesas.
Nu se integrează, se uită doar la televizor și mănâncă hamburgeri.
Los CEOs son responsables de organizar semanal, mensual y trimestralmente los eventos sociales que integran a todos nuestros empleados.
CEO este responsabil cu organizarea evenimentelor săptămânale, lunare și trimestriale care integrează toți angajații noștri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.