Vale, intento decir que... tú no eras el problema.
Bine, am încercat să spun că... nu au fost problema.
Es lo que intento decir, créeme.
Asta e ceea ce am încercat să spun, ai încredere în mine.
No intento decir que la masacre fuera culpa tuya.
Nu încerc să spun că masacrul a fost vina dvs.
Así que sólo intento decir lo menos posible.
Așa că încerc să spun cât mai puține cu putință.
Vamos, que no intento decir nada.
Adică, nu încerc să spun ceva.
Supongo que lo que intento decir es que estoy loca por tu hijo.
Ce încerc să spun e că sunt nebună după fiul dvs.
No, eso es lo que intento decir.
Nu, asta încerc să spun.
No sé lo que intento decir.
Nu știu ce încerc să spun.
Lo que intento decir es, sencillamente...
Ce încerc să spun este destul de simplu...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.