No podemos interferir en los asuntos internos de su planeta.
Nu putem interveni în afacerile interne ale planetei voastre.
Estate tranquila, no deseo interferir en tu caso.
Le advertí que esa aventura podría interferir en su sobriedad.
L-am avertizat că o aventură ar putea interfera cu abstinența lui.
La espuma puede interferir en la correcta medición de la dosis.
Que los políticos pueden interferir en todo menos en el arte.
Politica se poate amesteca în orice, cu excepția artei.
Aunque lo supieras, no podrías interferir en su vida.
Chiar dacă știi, nu te poți amesteca în viața ei.
Hijo, no voy a interferir en tu vida.
Fiule, nu mă voi amesteca în viața ta.
Pero no podéis interferir en la seguridad global.
Dar nu se poate interfera cu securitatea globală.
Shela, no debes interferir en lo que no te concierne.
Shela, nu te amesteca în treburi care nu te privesc.
Las relaciones personales no pueden interferir en mis objetivos, Sujamal.
Legăturile personale nu pot interfera cu obiectivele mele, Sujamal.
Por una vez, no puedes interferir en el destino de Iolaus.
De data asta nu poți interveni în destinul lui Iolaus.
Que deje de interferir en el trabajo de los demás, Tripathi.
Și nu te mai amesteca în munca altora, Tripali.
Digo que no voy a interferir en lo que se haya hecho.
Spun că nu-mi bag nasul în ce e deja bun făcut.