Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interponer
Traduction de "interponer" en roumain
Conjugaison
introducerea
introducere
sta în cale
depun
El TJCE ha sostenido en varias ocasiones que los terceros afectados pueden interponer tales acciones de reparación de daños y perjuicios conforme al Derecho nacional.
CJCE a precizat în repetate rânduri faptul că terții afectați pot introduce acțiuni în despăgubiri și în temeiul dreptului intern.
Los posibles demandantes tienen derecho a interponer acciones de reparación de daños y perjuicios contra la autoridad que concede la ayuda estatal.
Potențialii reclamanți au dreptul să introducă acțiuni în despăgubiri împotriva autorității care acordă ajutorul.
Nunca pensé que algo se podría interponer entre nosotras.
Nu m-am gândit niciodată că ar putea interveni ceva între noi.
Nadie se puede interponer entre nosotros como nuestras familias han dispuesto.
Nimeni nu mai poate interveni între noi, așa cum ne-au sorocit familiile noastre.
Cualquier persona podrá presentar una demanda o interponer una acción de nulidad del certificado ante el órgano competente, en virtud de la legislación nacional, para anular la patente de base correspondiente.
Orice persoană poate prezenta o cerere sau intenta o acțiune în declararea nulității certificatului pe lângă autoritatea competentă, în temeiul legislației naționale, pentru a anula brevetul de bază corespunzător.
Por ello, se puede interponer una demanda, ya que el arma fue disparada durante un acto criminal.
așadar, reclamanta nu poate intenta acțiune, fiindcă s-a tras cu arma în timpul comiterii unei infracțiuni.
No quiero que nada se vuelva a interponer entre nosotros.
Nu vreau să mai intervină ceva între noi.
Después de todos estos años, solo la diosa se podría interponer entre ustedes.
După toți acești ani, numai un diosa ar putea interveni între voi.
Nada se va a interponer entre nosotros.
Nimic n-o să intervină între noi.
Que pase lo que pase, ningún chico se volverá a interponer entre nosotras.
Că orice ar fi, niciun băiat nu va mai interveni între noi.
Si el dinero es un problema para ti, nunca voy a dejar que se vuelva a interponer entre nosotros.
Dacă banii sunt o problemă cu tine, niciodată nu-i voi mai lăsa să intervină între noi.
Nada se va a interponer entre nosotros.
nimic nu va interveni între noi doi.
¿Pero de todo lo que se podía interponer entre ustedes, abogados?
Dar din toate lucrurile care ar fi putut interveni între voi? avocații?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interponer" en espagnol
Suggestions qui contiennent interponer
Résultats: 190. Exacts: 190. Temps écoulé: 51 ms.
