Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
interpretaron
Forme fléchie de interpretar
Traduction de "interpretaron" en roumain
au interpretat
au interpretat-o
oameni au înțeles
a interpretat
le-au interpretat
Los teólogos interpretaron el "mar eterno" como el mundo de la política, el mar que constantemente azota con conflictos y revolución.
Teologii au interpretat "marea eterna" ca fiind lumea politicii, marea care mereu este agitată cu scandaluri și revoluții.
No todos los Estados miembros interpretaron y aplicaron las nuevas disposiciones del mismo modo.
Nu toate statele membre au interpretat şi aplicat noile dispoziţii în acelaşi mod.
No necesariamente lo interpretaron como una batalla en el aire, pero sí como una especie de signo celestial.
Ei nu au văzut asta, neapărat ca pe o bătălie aeriană ci au interpretat-o ca pe un soi de semn divin.
La batalla fue precedida por un violento tornado que ambas partes interpretaron como presagio de un encuentro final y decisivo.
Lupta a fost precedată de o tornadă ciudată; ambele părți au interpretat-o ca fiind o chemare la o bătălie finală, decisivă.
y la forma como algunos lo interpretaron ese día - porque conozco gente que quería votar por ti y no lo hizo, y me molestó.
Și modul în care unii oameni au înțeles în acea zi - fiindcă știu oameni care au vrut să voteze pentru direcția Dvs. și nu au făcut-o, și am fost supărat.
y la forma como algunos lo interpretaron ese día - porque conozco gente que quería votar por ti y no lo hizo, y me molestó. Pero había - una emoción ahí.
Şi modul în care unii oameni au înţeles în acea zi - fiindcă ştiu oameni care au vrut să voteze pentru direcţia Dvs. şi nu au făcut-o, şi am fost supărat. Dar era acolo - emoţia era acolo.
Pero llegó a manos de los, así llamados, brahmines y lo interpretaron erróneamente.
Dar Gita a intrat pe mâinile așa-zișilor brahmini, iar ei au interpretat-o greșit.
Los tasadores de activos interpretaron la cláusula del contrato de opción de modo que Slependen Båtforening habría tenido derecho a arrendar o comprar los espacios para las embarcaciones a precio de mercado tras el vencimiento del contrato de arrendamiento.
Evaluatorii de active au interpretat clauza din acordul de opțiune în așa fel încât Slependen Båtforening avea dreptul să închirieze sau să cumpere locuri pentru bărci la prețul de piață, după expirarea contractului de închiriere.
Mucho más tarde, entre 1804-1806, varias expediciones científicas de exploración y excavaciones arqueológicas fueron organizadas por W. Gell, Dadwell y Raikes, aunque ellos interpretaron erróneamente la geografía de Homero sobre el terreno.
Mult mai târziu, prin 1804-1806, câteva demersuri ştiinţifice de explorare şi săpături arheologice au fost organizate de W. Gell, Dadwell şi Raikes, deşi ei au interpretat greşit geografia homerică pe teren.
Nuestros eruditos interpretaron esta profecía como que nacerías en Brennidon.
Înțelepții noștri au interpretat această profeție spunând că te vei naște în Brennidon.
También el lunes 18 la banda fue invitada especial al programa de televisión más popular en Holanda De Wereld Draait Door, donde interpretaron Storm the Sorrow.
Luni, pe 18 martie, formația a participat în calitate de invitat special la cel mai popular show TV din Olanda, De Wereld Draait Door, la care au interpretat Storm the Sorrow.
Sucede que sus abogados interpretaron mal una cláusula del contrato.
Se pare că avocații lui au o problemă cu o clauză din contract.
Se interpretaron las primeras obras, dramas y comedias.
Primele piese, drame și comedii, au fost prezentate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "interpretaron" en espagnol
Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 36 ms.
