Ahora que los niños están a salvo, lo convocaré para el interrogatorio.
Acum că băieții sunt teferi, îl voi convoca pentru interogatoriu.
Ya, bueno, vamos a trasladarla a la jefatura para el interrogatorio.
Si esto va a ser otro interrogatorio, prefiero quedarme de pie.
Dacă asta-i altă interogare... aș prefera să stau în picioare.
Ah, donde se ganó una reputación por sus efectivas técnicas de interrogatorio.
Acolo și-a dobândit reputația de a fi foarte eficient în tehnicile de interogare.
Para nuestros registros me gustaría tener la grabación de ese interrogatorio cognitivo.
Pentru raportul nostru, as vrea să am înregistrarea acelui interviu cognitiv.
Bueno... tienes un interrogatorio más urgente del que preocuparte.
Da, însă înainte e un alt interviu pentru care să-ți faci griji.
Mis superiores vigilan todas las salas de interrogatorio aleatoriamente durante el día.
Superiorii mei urmăresc la întâmplare camerele de interogatorii în timpul zilei.
Quiero que me acompañe a la comisaría para seguir con el interrogatorio.
Aș dori să mă însoțești la secție pentru a continua interogatoriul.
Señor, entiendo su frustración, pero el interrogatorio efectivo lleva su tiempo.
Domnule, apreciez frustrarea dvs, dar interogarea eficientă necesită timp.
Un agente me dijo que tenía que salir de la sala de interrogatorio.
Un ofițer mi-a spus că trebuie să plec din camera de interogatoriu.
Le invitamos a sentarse en el interrogatorio cuando la policía lo encontró.
Ești binevenită să stai la interogatoriu când poliția îl găsește.
Un interrogatorio en realidad no empieza hasta que consigues la primer mentira.
Un interogatoriu nu începe cu adevărat până nu ajungi la prima minciună.
Bueno, es poco, pero nos permite retenerle para un interrogatorio.
Ei bine, e puțin, dar îndeajuns să-l reținem pentru interogări.