Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
inversamente
Traduction de "inversamente" en roumain
La aceleración centrípeta aumenta hacia el centro, siendo inversamente proporcional al tamaño.
Acceleratia centripetã creste spre centru, fiind invers proportionalã cu dimensiunea.
Ingesta dietética de zinc estaba inversamente asociado con la ocurrencia de la depresión.
Aportul alimentar de zinc a fost invers asociat cu aparitia depresiei.
La culpa está inversamente correlacionada con esas cosas.
Vinovăţia e invers corelată cu aceste lucruri.
La resistencia de materiales general es inversamente proporcional a la temperatura y la humedad del ambiente.
Rezistenţa materialelor generale este invers legată de temperatura şi umiditatea mediului.
Balda - una herramienta especial quecaracterizado por inversamente proporcional al mecanismo de la exposición.
Balda - un instrument special, carecaracterizat prin invers proporțională cu mecanismul de expunere.
El drástico aumento de los dispositivos de escucha es inversamente proporcional a su efectividad judicial.
Creşterea drastică a dispozitivelor de interceptare a convorbirilor este invers proporţională cu eficienţa lor juridică.
Como una clase de activos, programas administrados por el futuro son en gran medida inversamente correlacionada con acciones y bonos.
Ca o clasă de active, programe gestionate futures sunt în mare măsură invers corelate cu actiuni si obligatiuni.
La cantidad de luz ambiental es inversamente proporcional ael cuadrado de la distancia desde la fuente de luz a la superficie.
Cantitatea de lumină ambientală este invers proporțională cupătratul distanței de la sursa de lumină la suprafață.
Aunque es cierto que las mujeres son siempre mayoritarias en todos los sectores de la enseñanza, su número es inversamente proporcional a la importancia social y al nivel de remuneración de cada sector.
Dacă este adevărat că femeile sunt majoritare în toate sectoarele învățământului, este la fel de adevărat că numărul lor este invers proporțional cu poziția socială și/sau nivelul salariului din fiecare sector.
lazo de tierra necesita actualdistribuido entre un hombre y un dispositivo de puesta a tierra es inversamente proporcional a su resistencia.
buclă de la sol trebuie să curentădistribuit între un om și un dispozitiv de împământare este invers proporțională cu rezistența lor.
La media ponderada se calcula ponderando los datos con la inversa de la varianza, de modo que la influencia de los datos en el resultado final sea inversamente proporcional a su incertidumbre.
Media ponderată se calculează prin ponderarea datelor cu inversul varianței, astfel încât influența datelor asupra rezultatului final este invers proporțională cu incertitudinea datelor.
En cambio, la captación o sea resultó inversamente proporcional a la radiactividad plasmática a los 30 minutos.
Din contră, captarea scheletică a fost invers proporţională cu radioactivitatea plasmatică la 30 minute.
Las excepciones aplicadas de conformidad con el apartado 2 serán inversamente proporcionales a la disponibilidad de los activos pertinentes.
Derogările aplicate în conformitate cu alineatul (2) trebuie să fie invers proporționale cu gradul de disponibilitate a activelor relevante.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "inversamente" en espagnol
Suggestions qui contiennent inversamente
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 39 ms.
