Si no usas la jeringa... me voy a tener que defender.
Daca nu folosești seringa, voi fi nevoita sa ma apar.
Retire la jeringa y el adaptador y lávelos bien en agua limpia.
Scoateţi seringa şi adaptorul şi spălaţi- le bine cu apă curată.
Suelta la jeringa, abre la caja... o traigo a la niña.
Acum lasă acul și deschide seiful, altfel o aduc înapoi.
Me pregunto si la intravenosa y la jeringa vienen por defecto.
Mă întreb dacă acul și tubul intravenos sunt în pachetul standard.
Lo encontré ahí tirado, con una jeringa en el brazo.
L-am găsit întins aici, cu o siringa în braț.
Ponga el frasco en posición vertical y quite la jeringa del adaptador.
Întoarceţi sticla în poziţie normală şi detaşaţi seringa de la adaptor.
Compruebe que todo el contenido del vial ha pasado a la jeringa.
Asiguraţi- vă că aţi tras în seringă întregul conţinut al flaconului.
Elimine la jeringa y aguja de forma segura en un contenedor cerrado.
Aruncaţi seringa şi acul în siguranţă, într- un recipient închis.
Tire lentamente del émbolo hasta que todo el líquido pase la jeringa.
Trageţi încet pistonul până ce tot lichidul se află în seringă.
Son inocentes, y buscamos a alguien que sabe como usar una jeringa.
Carveri sunt nevinovați și căutăm pe cineva ce lucrează cu seringile.
Prevenar no debe ser mezclado con ninguna otra vacuna en la misma jeringa.
Prevenar nu trebuie amestecat în aceeaşi seringă cu niciun alt vaccin.
Temblaba tanto, que apenas pude sostener la jeringa... pero sobreviví.
Mâinile îmi tremurau atât de tare, încât abia puteam ține seringa.
No toque el extremo de la jeringa con la mano u otra superficie.
Nu atingeţi vârful seringii cu mâna sau de altă suprafaţă.