Jugaste conmigo como el gato con el ratón, y no lo toleraré.
Te-ai jucat cu mine ca pisica cu șoarecele.
Así que todo este tiempo jugaste conmigo.
Deci tot timpul ăsta m-ai păcălit.
Si te avergüenzas con tus empleados... sólo di que jugaste conmigo un par de veces, y después me hiciste a un lado.
Dacă îți este rușine în fata angajaților tăi, spune-le că te-ai jucat cu mine.
Por que jugaste conmigo?
De ce te joci cu mine?
¡Yo no me atrevería a jugar con un animal como tu jugaste conmigo!
N-aș îndrăzni joc cu un animal modul în care a jucat cu mine!
Y yo le dije: Sam, te la jugaste conmigo y me contrataste cuando era más desconocido que tú.
Eu i-am spus: Sam, ai riscat cu mine, și m-ai angajat când eram chiar mai necunoscut decât tine.
Jugaste conmigo como si fuera un juguete.
M-ai jucat ca pe o minge.
Jugaste conmigo, pero solo puedes hacerlo una vez y la próxima vez que te cruces en mi camino de esa manera, tendrás suerte si te queda un blog.
M-ai tras pe sfoară, dar apuci să faci asta doar o singură dată, și data următoare când încerci să mă contrazici astfel, vei fi norocoasă dacă ai un blog.
Jugaste conmigo desde el principio.
M-ai jucat de la bun început.
Jugaste conmigo como si fuera un muñeco.
M-ai folosit ca pe-un prost.
Jugaste conmigo desde el principio.
M- ai jucat de la început.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.