Nadie podría decir que mis precauciones no habían sido enteramente justificadas.
Nimeni nu putea spune că precauțiile mele nu erau pe deplin justificate.
Por tanto, se consideró que dichas alegaciones no estaban justificadas.
Prin urmare, aceste afirmații nu au fost considerate justificate.
En ese momento, las dudas de los demás parecían justificadas.
În acel moment, îndoielile celorlalți păreau întemeiate.
Las peticiones que estén justificadas serán atendidas.
Las subvenciones cruzadas de las actividades comerciales no están justificadas y constituyen ayuda estatal incompatible.
Subvenția încrucișată a activităților comerciale nu este justificată și constituie ajutor de stat incompatibil.
La Comisión señala la intención de evitar limitaciones a la posibilidad de elección que no estén plenamente justificadas.
Comisia își exprimă intenția de a evita orice limitare în materie de alegere care să nu fie pe deplin justificată.
Si tus acciones fueron justificadas, quizás podamos encontrar una solución.
Dacă acțiunile voastre erau justificate, poate putem aranja ceva.
A este respecto, creo que sus observaciones están justificadas.
În acest sens, cred că observațiile dvs. sunt justificate.
En este sentido, las subvenciones no serían proporcionadas, ni estarían justificadas.
În acest sens, subvențiile nu ar fi nici proporționate, nici justificate.
Las evaluaciones globales estaban justificadas porque están incorporadas en la directriz sobre estadística.
Evaluările globale au fost justificate deoarece sunt incluse în ghidurile de statistică.
Dosis más altas pueden estar justificadas en determinadas circunstancias clínicas.
Doze mai mari ar putea fi justificate în funcţie de anumite circumstanţe clinice.
Ahora nos damos cuenta de que aquellas preguntas estaban probablemente justificadas.
Acum ne dăm seama că acele întrebări au fost probabil justificate.
En base de los datos actuales, grandes esperanzas están justificadas.
Bazate pe aceste informații, speranțele noastre sunt justificate.