Habría muy poca sangre porque el corazón dejaría de latir.
Atunci e puțin sânge, pentru că inima n-ar mai bate.
Mi corazón empieza a latir como si hubiera corrido.
Inima îmi bate de parcă aș fi alergat în jurul blocului.
Y si no lo hubiéramos llamado, su corazón pudo haber dejado de latir.
Și, dacă nu v-am fi chemat, inima i s-ar fi oprit.
También registramos el pulso, la respiración, el latir del corazón.
De asemenea înregistrăm pulsul, respirația și bătăile inimii.
Ponte boca abajo o haré que tu corazón deje de latir con mi mente.
Fața la pământ, sau îți voi opri bătăile inimii cu mintea.
Y al cabo de unos días, el corazón empezó a latir.
Și, după câteva zile, inima a început să bată.
Hasta ahora, no sabía que su corazón era capaz de latir.
Până acum nu știam că inima lui e capabilă să bată.
Cuando comienzan a latir mi corazón si el tiempo se detiene allí.
Când începe să-mi bată inima, parcă timpul s-ar opri în loc.
Su corazón tiene que aprender cómo latir sin esa carga extra.
Inima ei trebuie să învețe să bată fără apăsarea aceea.
No fueron solamente sus corazones... que dejaron de latir.
Nu a fost vorba doar de inimile lor care au încetat să bată.
Entonces de repente su corazón empezó a latir otra vez.
Apoi deodată, inima lui a început să bată din nou.
Las células saben genéticamente que hacer y empiezan a latir al unísono.
Aceste celule ştiu genetic ce să facă, şi încep să bată împreună.
Su tráquea se cerraría, y luego su corazón empezaría a latir irregularmente.
Traheea lui s-ar închide, apoi inima lui ar începe să bată haotic.