Pero si a ti te importa, será mejor que laves ese auto.
Dar dacă pentru tine are, ai face bine să speli mașina aia.
Te sugiero que laves tus propias medias si puedes arrancarlas de tus zapatos.
Îți sugerez să-ți speli singur ciorapii, dacă îi poți scoate din pantofi.
Por favor, no te laves las manos en la cocina.
Te rog nu-ți spăla mâinile în chiuvetă.
Bueno, no te los laves, pero ya duérmete.
Bine, nu te spăla, dar bagă-te în pat!
Aún no es demasiado tarde para que laves tu plato.
Încă nu e prea târziu să-ți speli farfuria.
Más vale que te laves las manos cuando salgas de aquí.
Când plecăm de aici să te speli pe mâini.
Lo sé, por eso me gustaría que laves los platos.
Știu, de aia te rog să speli vasele.
Vamos a que te laves y te metas en la cama.
Hai să te speli și să te bagi în pat.
Será mejor que te laves bien, antes de irte.
Ar fi bine să te speli bine înainte să pleci.
Andrea, no quiero que laves los platos.
Andrea, nu vreau să speli vasele.
Hazme caso, ni siquiera lo laves.
Crede-mă, nu încerca nici măcar s-o speli.
Cuanto lo laves... solo un poquito.
Atunci când îl speli... doar așa, puțin.
Bueno, espero que también te diga que te laves las manos.
Sper să-ți spună să te speli pe mâini.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.