Eres una lechera, no sabes nada de la sociedad.
Tu ești o lăptăreasă, nu știi nimic despre societate.
Es demasiado buena para ser una lechera, lo dije.
Am spus că e prea bună pentru o lăptăreasă.
Allí se topó con una hermosa lechera.
Acolo a dat de o frumoasă lăptăreasă.
Barry, es hora de que tú y la lechera se vayan a casa.
Barry, cred că e timpul ca tu și lăptăreasa să mergeți acasă.
Sentía que mamá debía ser nuestra madre, - no una lechera escandinava.
Credea că mama ar trebui să fie mama noastră, nu o mulgătoare scandinavă.
¡Pierdo a mi mejor lechera!
Voi pierde cea mai bună mulgătoare!
Es viejo, y la lechera no está en ninguna parte.
Este veche, iar lăptăreasa este de negăsit.
Se ha ido a jugar a la lechera.
S-a dus să facă pe lăptăreasă.
Nunca miro a esa buena chica sin lamentar su decisión de casarse con esa lechera...
De câte ori o văd pe fata asta drăguță, regret decizia lui de a se însura cu lăptăreasa aia...
Buenos días, mi lechera viciosa.
Bună dimineața, lăptăreasa mea obraznică.
Para mi no hay ninguna diferencia en si es rica o pobre, una lechera o una dama, demostrando... que es pura y de buena fe.
N-are nicio importanță pentru mine dacă e săracă lipită sau bogată, o lăptăreasă sau o doamnă, dacă... e de bună credință.
Un día, una lechera local le dijo a que debido a que había sufrido de la viruela de las vacas enfermedad inofensiva, que nunca podría ahora tomar la viruela.
Într-o zi, o lăptăreasă localnică i-a spus că, deoarece ea a suferit deja de boala inofensivă a variolei vacii, ea nu va avea niciodată variolă.
¿Yo con el trapeador sobre mis hombros y los cubos colgando en cada extremo, como una lechera?
Să duc eu mopul pe umeri, cu gălețile atârnând de fiecare capăt, ca o lăptăreasă?