Puedo leerle cualquier leyenda, en español, si lo desea.
Pot citi legenda fiecăruia, chiar și în spaniolă dacă doriți.
Puedo leerle los labios, si habla despacio.
Însă pot citi pe buzele dv, dacă nu vorbiți prea repede.
Además, tengo que leerle a la niña el cuento como todas las noches.
În plus, trebuie să-i citesc fetiței povestea din fiecare seară.
Cuando John era pequeño, antes de ir a la cama, solía leerle cuentos de hadas.
Când John era mic, înainte să adoarmă, obișnuiam să-i citesc basme...
No puede leerle el pensamiento, porque no piensa.
Nu poți sa-i citești gândurile, pentru ca nu are.
Debo leerle a mamá antes de darte de comer.
Trebuie să-i citești mamei înainte să-ți dea să mănânce.
Por eso no podíamos leerle la cara.
Nu este de mirare că nu îl puteam "citi".
No puedes leerle la mente y la acechas.
Nu îi poți citi mintea și ești blocat.
Porque si está cansada, su mamá podría leerle un cuento para dormir.
Pentru că dacă ești obosita, mama ți-ar putea citi o poveste de adormit.
Si tienes tiempo, deberías venir a leerle tu libro nuevo.
Dacă ai timp, ar trebui să vii să-i citești din noua ta carte.
Puedo leerle los labios con esos shorts.
Cred că am posibilitatea de a citi buzele în cele scurți.
Luego voy a leerle sus Derechos Miranda y la llevaré a la cárcel.
Apoi îți voi citi drepturile și te voi transporta la închisoare.
Quiero darle de comer a Joaquín y leerle un cuento.
Vreau să-l hrănesc pe Joaquin și să-i citesc o poveste.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.