Aunque la luz está regresando el invierno está lejos de terminarse.
Deși lumina revine, iarna e departe de a se sfârși.
Esto está lejos de terminarse, cariño.
Asta e departe de a se fi terminat, dragă.
Por supuesto, el proyecto está lejos de terminarse.
Desigur, proiectul e departe de a fi terminat.
Esta guerra está lejos de terminarse.
Războiul e departe de a se fi terminat.
Cal, mientras Rachel y esa gente estén en peligro, está lejos de terminarse.
Cal, atât timp cât Rachel și ceilalți oameni încă sunt sub risc, problema nu e deloc terminată.
Esto está lejos de terminarse, Alex.
Chestia asta e departe de-a se fi terminat, Alex.
Esto está lejos de terminarse, Alex.
Situația e departe de final, Alex.
¡Esto está tan lejos de terminarse...! ¡que hasta tiene otro código postal!
Este atât de departe de a se termina... nu este nici măcar în același zona cu a se termina!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.