El festejo no habrá sido muy alegre cuando leyeron las críticas.
Nu se poate să fi fost o petrecere prea veselă dacă au citit recenziile.
Todos leyeron el correo y decía "zombis".
Ați citit e-mailul meu, scria "zombi".
Entonces, asumo que todos leyeron los capítulos del renacimiento de la arquitectura griega.
Presupun că ați citit cu toții capitolele despre arhitectura greacă.
Otras dos personas leyeron el informe.
Alte două persoane au citit raportul.
Esperábamos que no tuviera que llegar a esto, pero, bueno, ya leyeron los diarios.
Am sperat că nu se va ajunge aici, dar... ați citit și voi ziarele.
En un momento aceptaré preguntas... por lo que recuerden lo que los indignó la última vez que leyeron el diario.
Imediat vă voi răspunde la întrebări, așa că amintiți-vă ce v-a indignat ultima oară când ați citit ziarul.
Quizás leyeron un artículo del asesinato o vieron algo por TV.
Poate că ați citit un articol despre crimă sau ați văzut ceva la televizor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.