No es necesario que nos haga la ola si ahora está muy liado.
Nu este nevoie pentru a sărbători dacă ești prea ocupat...
Es gracioso, porque me dijiste que estabas liado con el trabajo.
E nostim, pentru ca tu mi-ai zis ca ești ocupat cu serviciul.
Me parece que me he liado con... una de sus camareras.
Se pare că m-am încurcat cu una din chelnerițele tale.
No, con quien te has liado es con mi ayudante.
Nu, problema e că te-ai "încurcat" cu asistenta mea.
Pensé que os habías liado y que me estaba evitando.
Am crezut că poate voi doi v-ați cuplat și ea mă evită.
Oye, te has liado con un vagabundo.
Hey, te-ai cuplat cu un vagabond.
Bueno, estaba un poco liado construyendo un imperio de armarios.
Ei bine, eram destul de ocupat cu imperiul de dulapuri.
He estado tan liado con la mudanza que olvidé comer.
Am fost așa de ocupat cu mutatul, că am uitat să mănânc.
Estaré en mi despacho, liado con las carpetas blancas.
Voi fi în biroul meu, ocupat cu registrele.
Si está liado, puedo ir a su oficina.
Dacă ești ocupat, pot să trec pe la biroul tău.
Me encantaría pero estoy muy liado con la investigación.
Mi-ar plăcea să mă alătur dar sunt ocupat cu această investigație.
Me temo que estoy muy liado estos días.
Mă tem că sunt foarte ocupat zilele astea.
Sí, estoy un poco liado ahora mismo.
Da, sunt puțin ocupat pe moment.