Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
libro verde
Traduction de "libro verde" en roumain
El informe se muestra bastante escéptico con respecto a las ideas presentadas en el libro verde, asumiendo que el principal problema es la falta de escrúpulos de los deudores recalcitrantes.
Raportul este mai degrabă sceptic faţă de ideile prezentate în Cartea verde, considerând că problema principală o reprezintă debitorii recalcitranţi care sunt lipsiţi de scrupule.
El libro verde sobre la revisión de la política RTE-T aborda estos desafíos y propone medidas para abordarlos tanto en la etapa de planificación de la red como en las fases de aplicación del proyecto.
Cartea verde referitoare la modificarea politicii privind TEN-T abordează aceste provocări şi propune măsuri pentru a le soluţiona atât în etapa de planificare a reţelei, cât şi în etapa de punere în aplicare a proiectului.
De estos problemas nos ocupamos en este Libro Verde.
Aceste chestiuni sunt tratate în prezenta carte verde.
Las medidas adecuadas a este respecto deben estudiarse en un Libro Verde.
Măsurile adecvate care pot fi adoptate în acest context ar trebui analizate într-o carte verde.
El ámbito de aplicación del Libro Verde no cubre la totalidad de los residuos biodegradables.
Domeniul de aplicare a Cărții verzi nu acoperă totalitatea deșeurilor biodegradabile.
Esta cuestión está siendo examinada en mayor detalle en el contexto del Libro Verde.
Această chestiune continuă să fie analizată în contextul Cărții verzi.
Empezaremos con una amplia ronda de consultas cuando emitamos un libro verde con diez preguntas.
Vom începe cu o rundă largă de consultări în timp ce vom trimite o Carte verde care conţine zece întrebări.
Más adelante profundizaremos en el debate sobre los instrumentos de gestión pesquera en el marco del debate y el desarrollo de la reforma de la política pesquera común, empezando por la publicación de un libro verde en abril.
Vom reveni la o dezbatere mai detaliată privind instrumentele de gestionare a exploatărilor piscicole în contextul dezbaterii şi elaborării reformei politicii comune a pescuitului, pornind de la publicarea unei Cărţi verzi în aprilie.
La Comisión publicó un libro verde sobre transparencia de los activos patrimoniales de los deudores en marzo de 2008, y todas las respuestas, incluido un sumario, ya pueden consultarse en el sitio web público.
Comisia a publicat o Carte verde referitoare la transparenţa activelor debitorilor, în martie 2008 şi toate răspunsurile - inclusiv un rezumat - pot fi acum accesate prin consultarea site-ului web public.
Asimismo, compartimos la convicción de que la geografía tiene su importancia en Europa, y ésta es una de las principales razones por las que lanzamos el libro verde sobre cohesión territorial.
De asemenea, împărtăşim convingerea că geografia este importantă în Europa, iar acesta este unul dintre principalele motive pentru care am lansat cartea verde privind coeziunea teritorială.
La señora Wallström ha venido dirigiendo nuestros trabajos para elaborar un libro verde para poner en marcha lo antes posible una consulta con el fin de que los ciudadanos cuenten con esta oportunidad en el plazo de un año tras la entrada en vigor del Tratado.
Margot Wallström a coordonat activităţile noastre de elaborare a unei cărţi verzi pentru lansarea cât mai rapidă a unei consultaţii, în scopul de a le oferi cetăţenilor această oportunitate într-o perioadă de până la un an de la intrarea în vigoare.
Sin embargo, la Comisión todavía no ha programado ninguna medida legislativa específica de seguimiento de su libro verde.
Totuşi, Comisia nu a programat încă nicio măsură legislativă specifică în urma reacţiilor la Cartea verde.
Anima a la Comisión Europea a elaborar un libro verde sobre la natalidad en la Unión Europea que no sólo especifique los motivos y los resultados de la caída de la natalidad, sino que además proponga soluciones y alternativas a este problema;
solicită Comisiei să întocmească o Carte verde referitoare la rata natalității în cadrul Uniunii Europene pentru a stabili cauzele și implicațiile scăderii ratei natalității, precum și soluțiile și alternativele cu privire la această problemă;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "libro verde" en espagnol
Suggestions qui contiennent libro verde
Résultats: 800. Exacts: 800. Temps écoulé: 51 ms.
