Creo que esto ayudará a investigar enfermedades ligadas a los insectos.
Cred că asta ar putea ajuta cercetarea bolilor datorate insectelor.
Modelos del primer tipo no ligadas a la disponibilidad de electricidad y cables.
Modele de primul tip nu legat de disponibilitatea energiei electrice și fire.
Comienzo a percibir que hay demasiadas historias ligadas a ti.
Încep să cred că ai cam multe povești de ascuns.
Las ofertas en el mercado no están ligadas a esta restricción.
Ofertele la târg nu sunt afectate de această restricție.
Todas las cuentas están ligadas a empresas ficticias.
Conturile sunt legate toate de companii paravan.
Creo que las chicas se sienten ligadas a sus padres en una etapa determinada.
Cred că la o anumită vârstă fetele gravitează în jurul taților.
Estas aplicaciones, sin embargo, deben estar ligadas a la verdad central del autor original.
Aceste aplicaţii trebuie să aibă legătură cu adevărul central al autorului original.
Además, las medidas relacionadas con la fusión están claramente ligadas a las intervenciones anteriores.
În plus, măsurile aferente fuziunii au o legătură evidentă cu intervențiile precedente.
Algunas personas dicen que las cuestiones políticas no deben ir ligadas a las presupuestarias.
Unii spun că problemele politice nu trebuie legate de cele bugetare.
Se encuentran en la localidad también diferentes empresas ligadas a la industria maderera.
De asemenea este răspândită în orașe industria de prelucrare a lemnului.
consumida anualmente para satisfacer las distintas necesidades ligadas a su utilización
anual pentru a răspunde diferitelor necesități legate de utilizarea
Estaba un poco asustado cuando supo que estamos ligadas a nuestra orden sólo por votos anuales.
I-a fost puțin teama când a suntem legate de ordin doar prin jurăminte anuale.
conocer las restricciones ligadas a cada tipo de vehículo.
pentru a cunoaște restricțiile corespunzătoare unui anumit tip de vehicul.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.