No estoy segura de que estés lista para terminar el tratamiento.
Nu cred că ești pregătită să renunți la tratament.
No estoy lista para terminar con ella.
Nu sunt pregătit ca ea să se despartă de mine încă.
Estaba lista para terminar con su estafa.
Ea era pregătită să iasă din înșelătoria lor.
Estoy lista para terminar con esto e irme a casa si tú también lo estás.
Pot închide să plec acasă dacă ești gata și tu.
Estaba lista para terminar con él cuando...
Eram gata să mă despart de el...
No estoy lista para terminar esto.
Nu sunt pregătită să preiau totul.
Quiere decir que la próxima vez que vengas a mi habitación, estés lista para terminar todo lo que viniste a hacer.
Asta înseamnă că data viitoare când o să mai intri la mine în cameră și te porți așa, ar fi bine să fii pregătită să termini orice încerci să pornești acum.
¿Estás lista para terminar esto, o qué?
Ești gata să termini sau ce?
¿Estás lista para terminar esto, perra?
Ești gata să termini, cățeao?
¿Está lista para terminar lo que empezamos, doctora Burns?
Ești gata pentru a termina ce am început, dr Burns?
¿Estás lista para terminar con esto, Princesa?
Ești gata să-l termine, prințesa?
¿Estás lista para terminar esto, Maia?
Ești gata să termini asta, Maia?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.