Retira lo dicho, o te meteré cada una de estas fotos en la garganta.
Retrage-ți cuvintele, sau o să-ți îndes fiecare poza pe gât.
Hablando de eso, retiro todo lo dicho sobre abogados defensores.
Apropo, trebuie să retrag tot ce am spus despre avocații apărării.
Esto no tiene nada que ver con lo dicho anteriormente.
Acest lucru nu are nimic de-a face cu ce am spus mai devreme.
Puedo mostrarme parcialmente de acuerdo con lo dicho por el orador que me ha precedido.
Pot fi de acord parţial cu ceea ce a spus antevorbitorul meu.
Volviendo a lo dicho por el primer orador dejen que empiece conmigo.
Revenind la ceea ce a spus primul vorbitor, Sa înceapa cu mine.
Retiro todo lo dicho de querer nada.
Retrag tot ce am spus despre faptul că aș vrea ceva.
Retira lo dicho o nunca más me cortarás por la mitad.
Retrage-ți cuvintele sau nu mă mai vezi niciodată.
Si podía retirar lo dicho, lo haría.
Dacă aș putea retrage ce am spus, aș face-o.
No nos obligue a cumplir lo dicho anoche.
Doar nu o să ne ținem de ceea ce am spus aseară.
Esperas que retire lo dicho, que siempre apuestas por lo imposible y pierdes.
Aștepți să retrag ce am spus, că mereu pariezi pe imposibil și pierzi.
Quisiera hacer una declaración personal en respuesta a lo dicho por la señora Morvai.
Aș dori să fac o declarație personală ca răspuns la ceea ce a spus doamna Morvai.
Valoro enormemente lo dicho por el señor Comisario.
Apreciez foarte mult ceea ce a spus dl comisar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.