Pero yo tengo formación como arqueóloga, lo que implica mirar en la basura de muchas civilizaciones.
Dar eu am antrenament arheologic, ceea ce implică căutarea prin gunoiul a multe civilizații.
Esta es una tarea para toda la organización, lo que implica una actitud de permanente disponibilidad.
Acesta este o sarcina pentru intreaga organizatie, ceea ce implica o atitudine de disponsibilitate permanenta.
Se ha de tener en cuenta el interés superior de estos, lo que implica que es necesario y recomendable el cumplimiento de los convenios internacionales pertinentes.
Trebuie să se țină seama de interesul lor superior, ceea ce presupune că respectarea convențiilor internaționale relevante este obligatorie și recomandată.
Como dije anteriormente, el nuevo iPadOS se centra en la productividad, lo que implica un mayor soporte para la multitarea.
Asa cum am spus si mai sus, noul iPadOS este focusat pe productivitate, ceea ce presupune un suport sporit pentru multitasking.
El punto es, aumenta la resistencia de rodaje lo que implica que use más combustible.
Ideea este, crește rezistența la rulare ceea ce înseamnă că folosesc mai mult combustibil.
Los su-des están aumentando su confianza lo que implica que sus armas se vuelven más personales.
Ucigașii câștigă încredere în forțele proprii, ceea ce înseamnă că armele lor devin tot mai "personale".
El campo se esta encogiendo, lo que implica que podemos... usar las computadoras para volver a estar en línea.
Câmpul se micșorează ceea ce înseamnă că putem folosi computerele când vor fi operaționale.
Sin embargo, considero que este informe ha traspasado algunos límites, lo que implica que no podemos votar a favor de él.
Cu toate acestea, cred că raportul a depășit anumite limite problematice, ceea ce înseamnă că nu putem vota în favoarea sa.
Por la misma razón, lo que implica de sobrecalentamiento de cortocircuito los cables de cobre de puesta a tierra portátil no están aisladas.
Din același motiv, ceea ce implică supra-încălzire scurt-circuit de legare la pământ fire de cupru portabile nu sunt izolate.
La boda es un paso importante y responsable para los recién casados, lo que implica muchos problemas y dificultades.
Nunta este un pas important și responsabil pentru nou-născuți, ceea ce implică o mulțime de probleme și probleme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.