Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
los documentos de base
Traduction de "los documentos de base" en roumain
documentelor de referință
documentele de bază
Documentele de referință
facilitar medios para preparar los documentos de base sobre asuntos tratados en el seminario de seguimiento.
furnizarea de mijloace pentru pregătirea documentelor de referință cu privire la subiectele abordate în cadrul seminarului ulterior.
El Consorcio de no proliferación de la UE preparará o se encargará de los documentos de base y no expondrá necesariamente las opiniones de las instituciones de la UE y los Estados miembros de la UE.
Consorțiul UE pentru neproliferare va elabora sau va dispune redactarea documentelor de referință, care nu reprezintă neapărat opiniile instituțiilor UE și ale statelor membre ale UE.
todos los órdenes del día y resultados de los procedimientos del Consejo y de los órganos preparatorios hagan claramente referencia a los documentos de base y sean registrados con la suficiente antelación y publicados en el registro del Consejo (incluidos los llamados documentos de sala),
toate ordinele de zi și rezultatele procedurilor Consiliului și ale organismelor însărcinate cu pregătirea actelor indică în mod clar documentele de bază și sunt înregistrate și publicate în timp util în registrul Consiliului (inclusiv așa-numitele documente interne),
Pide a la Comisión Europea que, con arreglo al artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, le facilite toda la información y todos los documentos de base pertinentes, en particular la información específica que se contempla en la Resolución sobre PNR mencionada anteriormente;
solicită Comisiei Europene, în conformitate cu articolul 218 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene, să transmită Parlamentului toate informaţiile şi documentele de bază relevante, în special informaţiile specifice solicitate în Rezoluţia sa referitoare la PNR UE, menţionată anterior;
El programa de acción especificará, entre otras cosas, los objetivos perseguidos, el ámbito y naturaleza de las posibles intervenciones, las disposiciones de aplicación y un formato normalizado para los documentos de base y las peticiones, y a efectos de elaboración de informes.
Acest program de acțiune specifică, printre altele, obiectivele urmărite, domeniul de aplicare și natura posibilelor intervenții, aranjamentele legate de punerea în aplicare, precum și un format convenit pentru cereri, documente de bază și rapoarte.
En relación con los folletos aprobados antes del 1 de enero de 2018 de conformidad con la Directiva 2009/65/CE, los documentos de base se actualizarán cuando se tenga la primera oportunidad, o a más tardar en los primeros 12 meses desde dicha fecha.
În cazul prospectelor aprobate înainte de 1 ianuarie 2018 în temeiul Directivei 2009/65/CE, documentele justificative se actualizează cu prima ocazie sau cel târziu în termen de 12 luni de la data respectivă.
Los documentos de base podrán reunirse en un volumen para su publicación después del seminario.
Documentele de referință ar putea fi compilate în cadrul unui volum în vederea unei publicări unice, ulterioară seminarului.
Los documentos de base abarcarán asuntos que vayan a tratarse en el seminario en apoyo a un proceso de creación de una zona sin armas nucleares y demás armas de destrucción masiva en Oriente Próximo.
Documentele de referință vor acoperi subiectele discutate în cadrul seminarului în sprijinul unui proces care să ducă la instituirea unei zone fără arme nucleare și orice alte arme de distrugere în masă în Orientul Mijlociu.
Los documentos de base se presentarán a los participantes en el seminario, los órganos pertinentes de la UE y los Estados miembros de la UE, todos los países de Oriente Próximo, otros países interesados y las organizaciones internacionales competentes.
Documentele de referință vor fi prezentate participanților la seminar, organismelor relevante din UE și din statele membre ale UE, tuturor țărilor din Orientul Mijlociu, altor țări interesate, precum și organizațiilor internaționale competente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Suggestions qui contiennent los documentos de base
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 27 ms.
