Chico, ¿te has preocupado porque alguien pueda malinterpretar tu libro y matar a alguien?
Băiete, te-ai îngrijorat vreodată că cineva poate înțelege greșit cartea și încearcă să omoare pe altcineva.
Últimamente, estás usando nuestras sesiones como excusa para malinterpretar lo que digo para tu propia ventaja.
în ultimul timp, pe care îl utilizați sesiunile noastre ca scuză pentru a înțelege greșit ceea ce spun eu pentru propriul câștig.
Lo siento, general, quiero asegurarme de no malinterpretar nada.
Scuze, vreau să mă asigur că n-am interpretat greșit ceva.
Temo que comience a malinterpretar la preocupación clínica... por atracción física.
Mă tem că a început să interpreteze greșit îngrijorările medicale cu atracția fizică.
Mamá tenía la costumbre de malinterpretar los gestos.
Mama avea un obicei să interpreteze greșit gesturile.
Es bastante difícil malinterpretar algo como esto.
E destul de greu să interpretezi greșit așa ceva.
Hizo usted se imagina cosas o malinterpretar arriba.
Te-a făcut să-ți imaginezi lucruri, sau să interpretezi greșit lucrurile.
Un día, llegará el momento en que su voz se oirá con palabras imposibles de malinterpretar.
Într-o zi, veni atunci când ca vocea ta se aude cu cuvinte imposibil sa interpreteze greșit.
Si te sientes inseguro sobre tu relación, puedes malinterpretar fácilmente incluso el gesto más pequeño...
Dacă nu ești sigur de o relație, poți ușor interpreta greșit și cele mai simple gesturi...
Es posible que tengamos malinterpretar la naturaleza humana?
E posibil să fi înțeles greșit natura umană?
Y ¿tú no hiciste nada que yo pudiera malinterpretar?
Ce, tu nu ai făcut nimic care să fi putut eu interpreta greșit?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.