Mi jefe me manda a decir que su marido está en la iglesia.
Șeful m-a trimis să-ți spun că... soțul tău este în biserică.
Tisa te manda esto, para que puedas ir al cine.
Tisa ți-a trimis asta, sa te duci sa vezi un film.
En ese caso, llévenos con el que manda aquí.
În acest caz, du-ne la cine e la conducere.
Desde que Quinn está embarazada, yo solo la que manda aquí.
Dar de când Quinn a rămas însărcinată, eu sunt șefa pe aici.
Pero es tan tímido... que me manda a mí.
Dar e atât de timid... că m-a trimis pe mine.
Y entonces me manda esta pequeña cara sonriente y amarilla.
Și apoi mi-a trimis o mică față galbenă, zâmbitoare.
Le manda dinero todas las semanas, incluso cuando estaba en la quiebra.
I-a trimis bani săptămânal, chiar și atunci când era falit.
No, que me manda el Ayuntamiento para hacer la limpieza.
Nu, cei de la primărie m-au trimis să fac curat aici.
Me temo que su corazón manda sobre su cabeza en estos días.
Mă tem că inima lui îi conduce mintea în aceste zile.
Entonces manda a alguien allá, que recoja en persona la foto.
Atunci trimite pe cineva la centrală, să ia pozele personal.
Maestro, por favor manda a un cazador para matar al oso.
Stăpâne, te rog, trimite un vânător să omoare ursul.
El sobre que manda mi padre con dinero... lo abro cada mes.
Plicul cu bani ce mi-l trimite îl deschid în fiecare lună.
Y cada una de esas púas manda ese veneno al sistema nervioso central.
Şi fiecare din aceşti ghimpi trimite acel venin în sistemul nervos central.