Hable con el tipo que maneja el negocio brasilero en la esquina.
Am vorbit cu cel ce conduce localul brazilian de pe colț.
Bueno, yo me sacrifico y me quedo con la otra que maneja.
Bine, eu ma sacrific și raman cu cealaltă care conduce.
Bien, una tercera compañía financiera maneja esos planes de pago.
Pai, altă companie financiară se ocupă de acele cumpărături la termen.
Joe maneja el dinero y tú manejas todo lo demás.
Joe se ocupă de bani, iar tu te ocupi de restul.
Cuando tu familia maneja la compañía... es inteligente saber todos sus aspectos.
Când familia conduce afacerea... e înțelept să cunoști toate detaliile acesteia.
Pero aquí está un hombre que maneja una enorme red de narcotráfico.
Dar avem de-a face cu un om care conduce o grupare mafiotă.
El tipo maneja una de las empresas de seguridad privada más grandes.
Tipul conduce una din cele mai mari firme de securitate privată din țară.
Harper maneja una fábrica de cerveza y ni siquiera bebe.
Harper conduce o fabrică de bere și nici măcar nu bea.
Hilary maneja la galería ahora, pero es mamá quien tiene las ideas.
Hilary conduce galeria acum, dar mama este cea cu ideile.
Y maneja el mismo tipo de camión qué vi en las noticias.
Și conduce același tip de camionetă ca cea prezentată de la știri.
También maneja el tráfico aéreo nacional e internacional para la región.
De asemenea, se ocupa de trafic aerian naţional şi internaţional pentru regiunea.
Porque pegaste un tiro al tipo que maneja mis cuentas.
Fiindcă tocmai l-ai împușcat pe tipul ce se ocupa de conturile mele.
Normalmente el administrador jefe maneja los problemas con los líderes locales.
De obicei, administratorul-șef se ocupă de problemele cu conducerea locală.