Un vagón es más manejable que diez, con mis recursos.
Un vagon e mult mai manevrabil cu forțele pe care le am.
Rectificadora recta manejable y potente con una elevada profundidad de penetración para trabajos de lijado y desbarbado en puntos de difícil acceso.
Polizor drept manevrabil și performant, cu adâncime mare de pătrundere pentru lucrări de polizare și debavurare în locuri greu accesibile.
Como puedes ver, el tráfico es bastante manejable por aquí.
După cum puteți vedea, traficul nu este prea intens aici.
Muy bien, siguen siendo muchas galerías pero es más manejable.
Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.
Pero me las arreglé para conseguir una mayor pieza manejable de muestra.
Dar am reușit să obțin o bucată mai ușor de gestionat de specimen.
Sin embargo, con un control regular, será totalmente manejable.
Dar cu supraveghere regulată, e ceva ce se poate gestiona.
La hace parecer algo manejable, pero no lo es.
O face să pară puțin pripită, dar nu e așa.
Si quieres, podría ayudarte a ralentizarlo a un ritmo más manejable.
Dacă dorești, te pot ajuta să-l scazi la un temp mai acceptabil.
Si es algo relativamente manejable, es probable que sigamos adelante.
Dacă este ceva relativ ușor de gestionat, probabil vor merge mai departe.
El costo, las consecuencias, todo parece manejable en comparación.
Costul, consecințele, totul pare ușor de gestionat în comparație cu asta.
Quiero que encontremos una solución manejable a esta crisis...
Vreau doar să mă asigur că găsim o soluție rezonabilă la criza...
Señor, la diabetes es una enfermedad manejable.
D-le, diabetul este o boală care se poate controla.