Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mantenerse
Traduction de "mantenerse" en roumain
Conjugaison
Si tiene fiebre, beba bastante agua para mantenerse hidratado.
Dacă aveţi febră, beţi multă apă pentru a menţine hidratarea.
El dispositivo calibrador deberá mantenerse perpendicular a esta dirección de movimiento.
Dispozitivul de încercare se menține perpendicular pe respectiva direcție de mișcare.
Además, mantenerse bien hidratado ayuda a mantener un cuerpo sano.
În plus, stați bine hidratat contribuie la susținerea unui corp sănătos.
La persona en esta prueba se le instruye para tratar de mantenerse despierto.
Persoana în acest test este instruit să încercaţi să staţi treaz.
Y vas a tener que trabajar muy duro para mantenerse a flote.
Va trebui să lucrezi din greu pentru a rămâne pe linia de plutire.
Su habilidad para mantenerse centrado, y para controlar sus emociones.
Capacitatea lui de a rămâne concentrat și de a-și ține emoțiile în frâu.
En su opinión, no deberían mantenerse las medidas antidumping.
În opinia lor, măsurile antidumping nu ar trebui menținute.
Deberá mantenerse una temperatura corporal adecuada y administración parenteral de líquidos.
Trebuie menţinute temperatura adecvată a corpului şi ingestia parenterală de fluide.
Los Estados miembros velarán por que pueda mantenerse la unidad familiar.
Statele membre se asigură că unitatea familiei poate fi menținută.
Me hacía creer que el secreto de la vida era mantenerse joven.
Mă făcea să cred că secretul vieții era să stai tânără.
No pudiste convencer a la abuela de mantenerse alejada de la cocina.
N-ai reușit s-o convingi pe bunica să nu intre în bucătărie.
Y para ayudar a los individuos a mantenerse activo y en forma.
Și pentru a ajuta persoanele să rămână activi și se potrivesc.
Esto es por ejemplo utilizado por la función "mantenerse conectado".
Acesta este utilizat de exemplu pentru elementul "ramane logat".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mantenerse" en espagnol
Suggestions qui contiennent mantenerse
Résultats: 2521. Exacts: 2521. Temps écoulé: 89 ms.
