Mejor tengan cuidado ahí dentro, puede que ocurra un maremoto.
Mai bine fii atent acolo, s-ar putea obține un val.
Se va a crecer y crecer hasta que es un maremoto.
Va creste și creste pana când un val.
Rastreamos los hongos hasta la arena de las olas del maremoto.
Am identificat ciuperca în nisipul valurilor tsunami.
Lo confundiste con un hongo que viste tras un maremoto.
Pe care l-ai confundat cu o ciuperca pe care ai văzut-o după tsunami.
Es como un maremoto para ellos.
E ca un cutremur pentru ei.
Una hora más tarde, en el mismo punto, un maremoto de 8.7 crea un tsunami que mata a 83.000 personas.
O oră mai târziu, în același loc, un cutremur de pământ de 8.7 grade pe scara Richter creează un tsunami care provoacă 83.000 de victime.
O un maremoto, o una glaciación, o algo.
Sau un tsunami, sau o glaciațiune sau ceva de felul ăsta.
Y entonces el sentimiento llegó como un maremoto
Și apoi sentimentul venit pe mine ca un val
Como un tiburón en un maremoto.
Ca un rechin sau un tsunami.
Es como esos momentos en que desaparecen los perros y los caballos antes de un terremoto o maremoto.
Am senzația că e o chestie de-aia, când toți câinii și caii dispar, înainte de vreun cutremur sau tsunami.
Comisario, la crisis no ha sido ocasionada por ningún tipo de desastre natural, maremoto i u otro acontecimiento similar, sino por una serie de decisiones equivocadas y por una política agrícola fundamentalmente fallida.
Doamnă comisar, această criză nu a fost provocată de un dezastru natural, de un tsunami sau de un alt asemenea eveniment, ci de o serie de decizii greşite şi de o politică agricolă în esenţă eşuată.
Esperando que el maremoto arrase.
Așteptând ca acel mare val să se spargă.
Sobreactuó y causó el maremoto.
Și efectul rezultat seismice cauzat tsunami.